-
1 que corroe por dentro
-
2 que existe por sí mismo
• self-executing• self-explainingDiccionario Técnico Español-Inglés > que existe por sí mismo
-
3 que viaja por tierra
• overland -
4 estar que + subirse + por las paredes
(v.) = tear + Posesivo + hair outEx. People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam.* * *(v.) = tear + Posesivo + hair outEx: People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam
.Spanish-English dictionary > estar que + subirse + por las paredes
-
5 hay que empezar por el principio
Ex. My main argument on this occasion is to say in effect that first things must come first.* * *Ex: My main argument on this occasion is to say in effect that first things must come first.
Spanish-English dictionary > hay que empezar por el principio
-
6 más vale malo conocido que bueno por conocer
Ex. In a way it's probably just as well the deputy has become the new chief; it's a case of better the devil you know.* * *Ex: In a way it's probably just as well the deputy has become the new chief; it's a case of better the devil you know.
Spanish-English dictionary > más vale malo conocido que bueno por conocer
-
7 nada más y nada menos que de/por + Cantidad
= to the tune of + CantidadEx. The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.* * *= to the tune of + CantidadEx: The cheapness however is not primarily because the book is a paperback, it is because the book has been printed to the tune of perhaps hundreds of thousands of copies.
Spanish-English dictionary > nada más y nada menos que de/por + Cantidad
-
8 persona que rinde por debajo de su capacidad
(n.) = underachieverEx. This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.* * *(n.) = underachieverEx: This novel is narrated by William, an underachiever who is constantly outdone by his charming and lovable identical twin brother.
Spanish-English dictionary > persona que rinde por debajo de su capacidad
-
9 persona que va por libre
(n.) = outsiderEx. Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.* * *(n.) = outsiderEx: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
-
10 ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
= over + Posesivo + dead bodyEx. ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.* * *= over + Posesivo + dead bodyEx: ' Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years.
Spanish-English dictionary > ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!
-
11 tuve que hacerlo por huevos
I had to do it, I had no fucking choice*** -
12 acto que ocurre por las fuerzas de la naturaleza
• act of God• act of ProvidenceDiccionario Técnico Español-Inglés > acto que ocurre por las fuerzas de la naturaleza
-
13 banco que opta por la exclusión
• exit bankDiccionario Técnico Español-Inglés > banco que opta por la exclusión
-
14 comité que existe por un período indefinido
• standing committeeDiccionario Técnico Español-Inglés > comité que existe por un período indefinido
-
15 el que apuńala por detrás
• a backstabber• backstabberDiccionario Técnico Español-Inglés > el que apuńala por detrás
-
16 empleado que trabaja por cuenta de varios patrono
• part with• part-time workDiccionario Técnico Español-Inglés > empleado que trabaja por cuenta de varios patrono
-
17 impuesto sobre un navío que viaja por la costa
• tax treatment• tax treaty• tax upon a vessel traveling along a coast• tax upon a vessel traveling along the coast• tax valuationDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre un navío que viaja por la costa
-
18 interfaz de usuarios que funciona por comandos
• command-driven user interfaceDiccionario Técnico Español-Inglés > interfaz de usuarios que funciona por comandos
-
19 juez que preside por una semana
• judge who presides for one weekDiccionario Técnico Español-Inglés > juez que preside por una semana
-
20 más vale diablo conocido que diablo por conocer
• it's better to confront old problems than new onesDiccionario Técnico Español-Inglés > más vale diablo conocido que diablo por conocer
См. также в других словарях:
Necio que calla, por sabio pasa, (El) — Frente a los muchos refranes que critican la falta de discreción al hablar, éste fustiga el defecto opuesto: el de aquellos que callan porque no tienen nada que decir. Por algo dijo el moralista francés La Bruyère: «El silencio es el ingenio de… … Diccionario de dichos y refranes
Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza … Wikipedia Español
Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
¡Que viva la música! — es una novela del escritor caleño Andrés Caicedo, en la que el autor logra destacarse novedosamente dentro de la literatura colombiana de los años setenta. El joven autor muestra gran influencia por parte de autores como Julio Cortázar, Edgar… … Wikipedia Español
¿Por qué no puedo ser del Jet-Set? — «¿Por qué no puedo ser del Jet Set?» Sencillo de Soda Stereo del álbum Soda Stereo Formato Disco de vinilo/CD Grabación 1984 Género(s) Rock, New wave, Ska … Wikipedia Español
¿Qué fue de Jorge Sanz? — Título ¿Qué fue de Jorge Sanz? Género Comedia, Miniserie Creado por David Trueba Jorge Sanz Reparto Jorge Sanz Eduardo Antuña Antonio Resines Miguel Ángel Lamata Vicente Haro Merlín Sanz … Wikipedia Español
Qué vida más triste — Saltar a navegación, búsqueda Qué vida más triste es una serie de humor en línea española creada por Natxo del Agua y Rubén Ontiveros, y el guión y dirección por el mismo Rubén Ontiveros. Qué vida más triste alcanzó a principios de 2008 más de 2… … Wikipedia Español
¿Por qué no se van? — «¿Por qué no se van?» Sencillo de Los Prisioneros del álbum Pateando Piedras Estadio Nacional Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Discográfica … Wikipedia Español
Que el cielo la juzgue — Saltar a navegación, búsqueda Que el cielo la juzgue (Leave her to heaven) es un filme estadounidense en color que hibrida el melodrama y el género negro dirigido por John M. Stahl en 1945. Contenido 1 Sinopsis 2 Ficha técnica … Wikipedia Español
Sustantivos femeninos que empiezan por a- o ha- tónicas — Los sustantivos que comienzan con a tónica o ha tónica y tienen género femenino modifican el artículo la que en principio les correspondería, por el: Ejemplos: el hada, el agua , el águila, el hacha, el asca, etc. El resto de las palabras que… … Wikipedia Español
Fraile que pide por Dios, pide para dos. — Este malicioso refrán sugiere que el que pide para otro siempre se queda con algo. Puede significar asimismo que en las ofrendas no sólo se beneficia el que las recibe, sino también, por el mérito que adquiere ante Dios, el que las da … Diccionario de dichos y refranes
